Sunday, April 24, 2011

まつり

この写真はコロンビアJapan Societyの春まつりでとりました。かわいい女の子はおどりのグループの10tecomaiのリーダのむすめさんと思います。

 日本ではまつりがたくさんあります。一つのまつりはたなばたまつりです。このまつりのとき、人は短冊(たんざく)を書きます。たんざくは小さい紙です。この紙に希望(きぼう/wishes)を書きます。それからたけ(bamboo)にかけます。
Picture Source: hospitalityjapan.typepad.jp    
ほとんどのまつりはかざりコンクール(decoration contests)があります。食べ物やゲームもあります。
Photo Source: ロランさんのFacebook


Wednesday, April 13, 2011

くま!

今日は バーナードの 精神日(せいしんび/Spirit Day)でしたから テディーベアを 作ることが ありました。バーナードの マスコットは くまですよ。名前はミリーです。ダンスが している くまです。ほんとですよ! 
私は テディーベアを 作った。 
日本には "Build A Bear"が アメリカと 同じ ありますか。わかりません。


今日の 作ったくまが 好きですが、私の 大好きな くまは パンダです。かわいいと 思います!


大きいはくしょんですね!お母さんは びっくりしました。

たれぱんだが ほしいです!

Tuesday, April 12, 2011

Most Memorable Experience


元気になるお話

じつは 私は たくさん いい おもいでが あります。

たとえば、日本へ 行ったことが あります。 りょこうについて 話すことが できます。 

たぶん はじめの かれについて はなすことも できます。かれと あもしろいことが たくさん しました。


ラスベガスで 大きい ステージで バレエ ダンスを しました。これは いい おもいでです。


でも わたしが かぞくと 友達と した おもいでは よくて たくさん あります。いつも 友達と おなかが いたく なるまで わらうことが たのしいです。


いちばん 好きな おもいでを きめることが むずかしいです。でも わたしの 大好きな おもいでは おととし あったと 思います。なつ休みでした。私は バレエ クラスに いました。私の 先生は おもいでぶかい 話を しました。ダンサーじゃなくても、この お話について 聞くことが できます。 

先生は いくらその日が いい日 じゃなくても、いい日を 作って ください。好きなことを して ください。そして がんばって ください。できますよ。 と言いました。

この お話を 聞いてから、これは すごいと おもいました。すぐ 元気に なりました。

毎日 たのしいことを することが できます。
今せいかつは すばらしいです。
それで、かんしゃ して ください。みなさん、あそんで ください。



Wednesday, March 30, 2011

滑り台 (すべりだい/Playground Slide)

私の けんちくがく(architecture)の クラスに つぎの プロジェクトが かっこいいです。

ニューヨークの ハイライン(Highline)は こうえんですが、これは めずらしくて(unusual) とかいてき(urban) こうえんです。みちの 上に あります。
こうえんを さんぽすることが できます。そして 本を もらったら、読むことができます。でも ほかの アクティビティが 少いですから、わたしが あそびば(playground)の
デザインを 作りたいです。 ローラーすべりだいが いりたいです。

むかし、わかいときに、大くて 長い すべりだい(Playground Slide)で すべりました。ローラーすべりだいでした。今日、ばしょうが おぼえました。おきなわに 長い ローラーすべりたいが あります。とても たのしいですよ。行ってください!


 


Monday, March 14, 2011

ひなまつり

ひなまつりは 三月三日でしたが、今 写真が あります。今日 ははは この 写真を おくりました。

これは ははが 作ったの です。きれいですね。
これは わたしたちの おひなさまです。
 この 写真を 見て、さびしいに なりました。うちへ 行きたかったです。ははは もちを 作りました。もちが 大好きです! 五月に 帰りて、食べます。